-
1 визуальное воспроизведение
визуальное воспроизведение
визуальное представление
индикация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальное воспроизведение
-
2 (визуальное) воспроизведение
Metrology: displayУниверсальный русско-английский словарь > (визуальное) воспроизведение
-
3 визуальное воспроизведение
Универсальный русско-английский словарь > визуальное воспроизведение
-
4 визуальное воспроизведение
вчт. visualizzazione f, rappresentazione visivaDictionnaire technique russo-italien > визуальное воспроизведение
-
5 визуальное воспроизведение
Русско-английский политехнический словарь > визуальное воспроизведение
-
6 визуальное воспроизведение данных
Engineering: data displayУниверсальный русско-английский словарь > визуальное воспроизведение данных
-
7 визуальное воспроизведение данных
Русско-английский физический словарь > визуальное воспроизведение данных
-
8 воспроизведение
с.riproduzione f; вчт. rappresentazione f- визуальное воспроизведение
- воспроизведение высоких частот
- высококачественное воспроизведение
- воспроизведение голограммы
- воспроизведение данных
- дискретное воспроизведение
- воспроизведение звука
- воспроизведение звукозаписи
- воспроизведение изображения
- воспроизведение литографским способом
- механическое воспроизведение
- воспроизведение на экране
- оптическое воспроизведение
- воспроизведение сигнала
- стереоскопическое воспроизведение
- стереофоническое воспроизведение
- воспроизведение телевизионного изображения
- фотографическое воспроизведение
- электрическое воспроизведение
- электромагнитное воспроизведение -
9 воспроизведение
с.( звука) reproduction, reconstruction; ( записанных сигналов) playback; presentation; ( на экране) display- видимое воспроизведение
- визуальное воспроизведение данных
- воспроизведение в масштабе
- воспроизведение голограммы
- воспроизведение данных на экране
- воспроизведение данных
- воспроизведение запаздывания
- воспроизведение звука высокой верности
- воспроизведение звука
- воспроизведение звукозаписи
- воспроизведение изображения
- воспроизведение низких частот
- воспроизведение образов
- воспроизведение сигнала
- дискретное воспроизведение данных
- квадрофоническое воспроизведение
- монофоническое воспроизведение
- неискажённое воспроизведение
- прямое воспроизведение
- стереофоническое воспроизведение звука
- электрическое воспроизведение -
10 воспроизведение
1) General subject: painting, reconstitution, replication, reproduction, simulation, re-enactment (e.g., re-enactment of Viking life)2) Aviation: replicating3) Medicine: generation (потомства), procreation (потомства), produce, propagation, recall4) Sports: replay (магнитофонной записи)5) Engineering: display (отображение на экране), play (название кнопки), playback (звуко или видеозаписи), presentation, regeneration (восстановление), rendering, replay (повторное), representation, reverse engineering (копирование оборудования)6) Construction: reconstruction (восстановление)7) Mathematics: display8) Railway term: play back (записи магнитофона), reproducing (магнитная запись)9) Automobile industry: duplication10) Diplomatic term: duplication (документов)11) Cinema: playing out12) Polygraphy: playback (напр. записи), scanning (изображения)13) Psychology: adjustment procedure (память), retrieval, revival16) Information technology: echo, replay (информации), reproducing, PB17) Oil: playback (записи сейсмических сигналов), playing back18) Astronautics: image19) Cartography: perceptance ( ф, изд)20) Geophysics: analog display, visualization21) Metrology: (визуальное) display22) Mass media: playbacking23) Automation: presentation (информации), simulation (характеристик)24) Robots: playback (напр. программы движения роботом), reclamation25) Cables: simulation (имитация)26) Makarov: copying, display (на экране), model, modeling, modelling, playback (записанных сигналов), portrayal, presentation (видимое), presentation (записанных сигналов), reconstruction (звука), rendering (визуальное), rendition (изображения), repeating, reproduction (звука), reverse engineering (образцов приборов), transcript27) Security: playback operation (записанной информации), presentation (напр. идентификатора)28) oil&gas: play-back29) Microsoft: reverse lookup -
11 CADD
computer-aided design and drafting; — автоматизированное проектирование и визуальное воспроизведение ( деталей) на экране дисплея с помощью ЭВМ -
12 видеоинформация
видеоинформация
(1) Визуально воспроизводимые изображения при видео-конференц-связи/видеотелефонии.
(2) Сигнал, содержащий информацию о времени/синхронизации, а также информацию о яркости (интенсивности) и насыщенности (цвете), который при воспроизведении на соответствующем устройстве обеспечивает визуальное воспроизведение исходной последовательности изображений. (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видеоинформация
-
13 упорядоченное сглаживание (контура изображения)
упорядоченное сглаживание (контура изображения)
Метод формирования полутоновых изображений путем пороговой обработки исходного изображения. Выбор порогов осуществляется с помощью матрицы со случайным набором порогов. Ее использование позволяет создать эффект “черепичной крыши”, что улучшает визуальное воспроизведение двухуровневых изображений. См. тж. dither matrix.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упорядоченное сглаживание (контура изображения)
-
14 display
1. ( визуальное) устройство воспроизведения (напр., изображения); ( визуальное) устройство отображения (напр., информации); дисплей; индикатор2. воспроизведение (напр., изображения); отображение (напр., информации)3. изображение (напр., на экране)4. воспроизводить ( изображение); отображать ( информацию)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > display
См. также в других словарях:
визуальное воспроизведение — визуальное представление индикация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы визуальное представлениеиндикация EN display … Справочник технического переводчика
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ — (в системах «человек машина») процесс формирования информационной модели (изображений), ее зрительного восприятия и принятия решения по поводу соответствия построенной информационной модели ее эталону (кодовому эквиваленту). Основная проблема В.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
видеоинформация — (1) Визуально воспроизводимые изображения при видео конференц связи/видеотелефонии. (2) Сигнал, содержащий информацию о времени/синхронизации, а также информацию о яркости (интенсивности) и насыщенности (цвете), который при воспроизведении на… … Справочник технического переводчика
упорядоченное сглаживание (контура изображения) — Метод формирования полутоновых изображений путем пороговой обработки исходного изображения. Выбор порогов осуществляется с помощью матрицы со случайным набором порогов. Ее использование позволяет создать эффект “черепичной крыши”, что улучшает… … Справочник технического переводчика
X Window System — Тип оконная система Разработчик X.Org Foundation Операционная с … Википедия
GNOME — GNOME … Википедия
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
Игровое искусство — Кинематограф (от греч. κινημα, род. п. κινηματος движение и греч. γραφω писать, изображать) отрасль человеческой деятельности, заключающаяся в создании движущихся изображений. Иногда также упоминается как синематограф (от фр. cinématographe,… … Википедия
Игровой фильм — Кинематограф (от греч. κινημα, род. п. κινηματος движение и греч. γραφω писать, изображать) отрасль человеческой деятельности, заключающаяся в создании движущихся изображений. Иногда также упоминается как синематограф (от фр. cinématographe,… … Википедия
Кинематографист — Кинематограф (от греч. κινημα, род. п. κινηματος движение и греч. γραφω писать, изображать) отрасль человеческой деятельности, заключающаяся в создании движущихся изображений. Иногда также упоминается как синематограф (от фр. cinématographe,… … Википедия
Кинематография — Кинематограф (от греч. κινημα, род. п. κινηματος движение и греч. γραφω писать, изображать) отрасль человеческой деятельности, заключающаяся в создании движущихся изображений. Иногда также упоминается как синематограф (от фр. cinématographe,… … Википедия